Freitag, 24. August 2012

Nuestro pueblo vecino "Zorneding"


Situado 3 kilometros al norte de Buch, este pueblo tiene todas las tiendas que necesitamos y la estacion del tren, para viajar en media hora a Munich.
En el centro hay, como en todos los pueblos bavaros, la iglesia ( San Martin ) , el arbol de mayo y las casas de los artesanos, aqui en el lado derecho la herreria, que todavia esta en operacion.



La carretera principal fue un camino muy importante
para transportar sal en el medievo.
Incluso Mozart viajó por este camino y pasó la noche en Zorneding !



San Martin fue construido en 1720,
del estilo barroco.




Alrededor la iglesia hay un cementerio antiguo y, muy cerca, un jardin de la cerveza " Biergarten"
con un restaurante :)

























Freitag, 10. August 2012

La primera comida bavara despues de llegar !



 Aqui puede ver los favoritos de Gerd : Cerdo asado en una salsa de cerveza con una bola hecho de
papas. Por supuesto acompanado de una cerveza blanca.
Este restaurante " Augustiner " es muy conocido y popular en el centro de Munich.
Una parte de las salas a dentro...
......y a fuera



La decoracion de las paredes esta hecho de miles de conchas.

Donnerstag, 9. August 2012

Queridos amigos !

Bienvenidos a mi nuevo blog, especialmente para vosotros ! Quiero mostrar un poco de la vida aqui, de la
naturaleza y de las costumbres bavaras. Es para mi un honor y un placer ! Por favor disculpen mis errores de la lengua espanola.....tres anos fueron demasiado cortos para aprender correctamente el Castellano :)

 El simbolo de Baviera es el leon . Tiene aqui el escudo de armas con los colores bavaros : El azul del cielo y el blanco de las nubes ( como se ve en la proxima foto)

Este leo, de distintas maneras, esta al frente de muchas casas en mi vecindario.No siempre se ve tan amable como este ejemplar :)

 Mi pequeno pueblo se llama " Buch "
( como el arbol " haya" ) y es mucho mas antiguo que Munich. Fue fundado en 809 d C. Ahora viven 232
inhabitantes ( y dos mas desde Julio :)
Tenemos una iglesia, una parada para el bus y una maquina de tabaco.
No tiendas, ni fondas, pero un parque infantil y granjas con vacas y gallos.
Alrededor son  praderas, bosques y muchas opciones para caminar .

Escondido en el bosque, 10 minutos de la casa, hay un estanque. Me encanta estar alli, para banarse en verano o patinar en invierno.
Loco, nuestro perro chileno, le gusta mucho jugar y nadar. Entonces visitamos casi todos los dias este lindo
lugar.








Ahora es medianoche y debo terminar mi primero capitulo .
Un abrazo fuerte y hasta luego ****
Estoy siempre agradecida y feliz para comentarios o preguntas ....